SINCE 2006
MENU

LICENSING / OTARU RECORDS

Licensing — Visuals, Music & Digital Assets from Otaru

小樽から生まれた景色と音を、
必要な場所へ。

Visuals, music and digital assets from Otaru, Hokkaido —
available for licensing.

Otaru Recordsでは、幸愛硝子とその周辺の活動から生まれた写真、映像、音楽、デジタル資産のライセンス相談を承ります。

出版、映像、広告、Web、ゲーム、展示、商品企画など。
まだ具体的な素材が決まっていない段階でも、ご用途からご相談いただけます。

Otaru Records manages original visual, musical and digital assets created through Yukie Glass and related projects.

We welcome licensing and collaboration inquiries for publishing, film, advertising, web, games, exhibitions and products. You are welcome to contact us even if you have not yet selected a specific asset.

VISUALS

01 / GLASSMAKING IN OTARU

小樽のガラス制作

火、光、手の動き。実際のアトリエで作品が生まれる時間を記録した写真と映像。

Glassmaking in a working atelier in Otaru — heat, light, hands and the process of making one piece at a time.

  • Publishing
  • Film
  • Television
  • Web
  • Advertising
  • Editorial
写真を見る / VIEW PHOTOGRAPHS

02 / SAMOYED LIFE IN HOKKAIDO

北海道とサモエドの暮らし

雪、海、家、庭、旅。北海道でサモエドと暮らしてきた日々の長期アーカイブ。

A long-term visual archive of life with Samoyeds in Hokkaido — snow, sea, home, garden and everyday journeys.

  • Publishing
  • Editorial
  • Travel
  • Pet Media
  • Advertising
写真を見る / VIEW PHOTOGRAPHS

03 / OTARU — SEA, SNOW & WIND

小樽、海、雪、風

海を望む丘、冬の雪、季節の光。小樽で暮らしながら撮り続けてきた風景と日常。

Landscapes and everyday scenes photographed over time in Otaru — the sea, winter snow, changing light and wind.

  • Travel
  • Hospitality
  • Publishing
  • Film
  • Web
  • Editorial
写真を見る / VIEW PHOTOGRAPHS

MUSIC

MUSIC FOR FILM & DIGITAL WORLDS

『青い風が吹く町で』On the Breezy Blue Boulevard

小樽の雪、海、風、そしてガラスをつくる時間から生まれた、8曲のインストゥルメンタルアルバム。

映像、Web、ゲーム、展示などへの音楽利用について、プロジェクトごとにご相談を承ります。

Eight instrumental pieces born from the snow, sea, wind and glassmaking life of Otaru.

Project-specific music licensing is available for film, web, games, exhibitions and other creative uses.

LISTEN TO THE ALBUMアルバムを聴く

DIGITAL ASSETS

STONEANDGLASS

石を見つけ、学び、集め、ガラスと出会う。

StoneAndGlassのために制作しているオリジナル3D・鉱物資産の一部は、今後デジタル利用・制作向けライセンスへ展開予定です。

Selected original 3D and mineral assets created for the StoneAndGlass world are being prepared for future licensing and creator use.

COMING / INQUIRIES WELCOME

CUSTOM LICENSING & COLLABORATIONS

写真一枚、楽曲一曲だけでなく、アーカイブ選定、出版、展示、商品企画、ブランドコラボレーションなどもご相談ください。

We also welcome inquiries for archive selections, publishing projects, exhibitions, product collaborations and other custom uses.

  • Publishing
  • Film / TV / Online Video
  • Advertising / Campaigns
  • Web / Digital Media
  • Games / Interactive Works
  • Exhibitions / Installations
  • Products / Brand Collaborations

LICENSING INQUIRY

ご相談の際、分かる範囲で以下をお知らせください。

Please include, where possible:

  1. ご希望の素材、または探しているイメージAsset or type of material you are looking for
  2. 用途Intended use
  3. 媒体 / プラットフォームMedia / platform
  4. 使用地域Territory
  5. 使用期間Term
  6. 独占利用の希望有無Whether exclusivity is required
  7. ご予算Budget
  8. 公開 / 納品希望時期Desired publication / delivery date
ライセンスについて相談するLICENSING INQUIRYinfo@otarurecords.com

使用可否、料金、使用範囲は、媒体・地域・期間・独占性・配布規模等により個別にご案内します。
書面による合意が成立するまで、いかなる使用許諾も付与されません。

Availability, fees and permitted use vary by media, territory, term, exclusivity and distribution scope.
No license is granted until confirmed in writing by Otaru Records.